By staying in the N.L. West division, Madison Bumgarner will compete against familiar foes in Rockies, Padres and Dodgers.