The Giants made Alyssa Nakken the first female coach on an MLB staff. She will be in uniform, will travel, throw batting practice and hit fungoes, manager Gabe Kapler said.