The franchise is asking season-ticket holders to send in images of themselves for the cutouts