Giants players Jaylin Davis and Antoan Richardson and Angels reliever Keynan Middleton likewise kneeled during the national anthem