The 30-year-old joined the Giants coaching staff in January