The league determined that the positive COVID-19 test from a Giants player was a false positive