The San Francisco Giants have finalized a one-year contract with Ryan Vogelsong that will keep the veteran pitcher with the team for a fourth consecutive season.