Pence spent eight seasons in San Francisco as a player; he's now spending his time there as a fan