SAN FRANCISCO -- Chadwick Tromp and the San Francisco Giants agreed on a one-year deal Wednesday after the team declined to tender a contract to the rookie catcher from Aruba before last week's deadline.