Betts will miss the Dodgers' upcoming series against the first-place Giants