Two of the best teams in baseball square off Friday through Sunday for the last time this season