The popular catcher offered a heartfelt goodbye to baseball following a decorated 12-year career with the Giants.