Sugano could've joined MLB this winter were it not for the owner-induced lockout