In a newly filed civil complaint, Dyson's ex-partner detailed additional disturbing allegations.