Gabe Kapler pushed back against the unwritten rules of the sport and defended the bunt after the game