Alyssa Nakken became the first woman to coach in an on-field role on Tuesday night, but for the Giants, that moment was initially just about one of their coaches doing her normal job.