Another player and a staff member tested positive for COVID-19 on Friday, moving the Giants to limit clubhouse access.