SF Giants reinstate Thairo Estrada, claim outfielder off waivers from Texas Rangers.