The Giants fell out of the race with a rough August, but they can still use September as a springboard to a better future. Here are five things they can do in September to prepare for 2023.