The Giants took three more players off the 40-man roster while giving two guaranteed deals for 2023, but they did not reach agreements with some of their bigger arbitration-eligible names.