Rodón is coming off a career-high 31 starts for the Giants in 2022