The Spanish giants were set on bringing in the 21-year-old Mexican international for around $4 million before complications arose.