Ronald Guzmn, a former big league first baseman, has reinvented himself as a lefty reliever and looked to be an option for the Giants. On Sunday, he suffered a bad-looking injury to his throwing arm.