SportsLine model simulated Thursday's San Francisco Giants vs. New York Yankees game and released its MLB Opening Day 2023 picks