Melvin will return to the Bay Area where he grew up, played for the Giants and managed the Oakland Athletics from 2011-21.