Yamamoto is the most coveted free agent available who's not named Shohei Ohtani