The Giants didn't land Shohei Ohtani or Yoshinobu Yamamoto, so they turned to the trade market