Davis said he was shocked by Chapman's signing and wasn't warned before the news broke