How does the head of field operations for an MLB park keep that field so pristine? With drones, robo-mowers and old-fashioned expertise. Here's the story.