"It's coming home," Williams said of joining Melvin's coaching staff in San Francisco, where he spent the first 10 years of his playing career.