Boston Red Sox announced first baseman and outfielder Dave McCarty died Friday after suffering cardiac event in Oakland