Bay Area cord-cutters have a new option to watch their teams' games beginning Tuesday.