Mike Yastrzemski drove in three runs and Landen Roupp worked in and out of trouble to help the San Francisco Giants cap off a series sweep of the Atlanta Braves.