Boston's relationship with Devers had devolved enough that other front offices were sniffing around