Devers will make his return to Fenway Park in August