'Scrub walk-on' turned opportunity of a lifetime into an unprecedented leap from Tennessee's head coach to the Giants' new manager.