Harrison Bader reportedly agreed with the Giants on a two-year contract on Monday