The alleged incident took place less than 24 hours after San Francisco's divisional round victory over the Cowboys.