Another all-or-nothing season comes to an end for San Francisco, with its talented roster failing to close the gap between wanting to be, and being, title winners.