The San Francisco tight end's unmatched enthusiasm on the football field might have come back to bite him.